The Edit Quiz Popup Button in the Article Set window conatins commands for making, editing and deleting quizzes.
Edit a Quiz: Select a quiz listed under "Edit Quiz" to open a sheet to edit that quiz.
New Quiz: Open a sheet for making a new quiz.
Delete a Quiz: Delete the quiz selected in the submenu.